Miesiąc: czerwiec 2016

— Języki —

Jak znaleźć dobrego korepetytora języka obcego dla dziecka

25 czerwca 2016

Od razu zaznaczam, że przez korepetycje rozumiem pomoc w nauce, nie zajęcia dodatkowe, rozwijające wiedzę podstawową. W Polsce szkołę językową lub prywatnego korepetytora można znaleźć na każdym rogu. Wynika to oczywiście z faktu, że zajęcia językowe w szkołach publicznych nie spełniają naszych oczekiwań. Szkoły językowe (zapewniające zajęcia na odpowiednim poziomie merytorycznym) sprawdzają się świetnie, jeśli… Czytaj dalej

— Po słonecznej stronie Alp —

PO SŁONECZNEJ STRONIE ALP – rozmawiam z moim przyjacielem Iztokiem (słoweńskim językoznawcą, mieszkającym w Amsterdamie) o Słowenii, Polakach, językach i życiu w Holandii – część I

24 czerwca 2016

Wyobrażam sobie, że często musisz wyjaśniać ludziom, skąd pochodzisz. Większość osób, z którymi rozmawiam na temat Słowenii, nie ma pojęcia, gdzie Słowenia jest lub myli ją ze Słowacją. Ja właściwie tego nie wyjaśniam. Mówię po prostu, że jestem z Celje w Słowenii i tyle. Niektórzy wspominają wtedy o Bratysławie lub mylą nas ze Szwecją. Większość… Czytaj dalej

— Języki —

O tym, jak popsułam mój angielski, przez ciągłe rozmowy w tym języku

23 czerwca 2016

Był kiedyś taki wspaniały okres w moim życiu zwany programem Erasmus. Wyjechałam do Słowenii w ramach studiów na filologii słowiańskiej. Pół roku spędzone w Koprze było zdecydowanie jednym z najfajniejszych momentów w moim życiu – poznałam wspaniałych ludzi, wiele się nauczyłam, bardzo się też wybawiłam. W przeciwieństwie do prawie wszystkich studentów na wymianie w Koprze,… Czytaj dalej

— Języki —

Czego powinni spodziewać się cudzoziemcy, uczący się języka polskiego

22 czerwca 2016

W 2014 roku amerykański Instytut Służby Zagranicznej (Foreign Service Institute), zajmujący się głównie szkoleniem pracowników amerykańskiej dyplomacji, opublikował listę najtrudniejszych języków świata. Za kryterium służył okres, w jakim uczący się opanowywał komunikację w języku obcym w stopniu zaawansowanym. Do najłatwiejszych języków zaliczono wówczas m.in.: duński, niemiecki, francuski, włoski, norweski, rumuński, szwedzki i hiszpański. Według raportu… Czytaj dalej