Języki

Jak wdrażać to, czego się uczysz w języku obcym

Codziennie w mojej pracy i w życiu prywatnym poznaję ludzi i ich historie o tym, jak uczyli / uczą / będą się uczyć języków obcych. Czasami są to opowieści znajomych lub znajomych znajomych. Przeważnie są to opowieści moich klientów lub potencjalnych klientów, a także moich czytelników i obserwatorów. Z mojego doświadczenia wynika, że większość ludzi… Czytaj dalej

Aktualności, Języki

Ćwiczenie – Jakiego czasu użyć?

Dzisiaj będzie post nietypowy i krótki. Zamiast opowiadać Wam o różnych niuansach, dotyczących języków, przygotowałam dla Was ćwiczenie. Wielu z Was ma problem z odpowiednim dobraniem czasu w języku angielskim. Zwłaszcza, kiedy chodzi o takie zdania, które w języku polskim są w czasie teraźniejszym lub przeszłym. Problem polega na tym, że w języku angielskim mamy… Czytaj dalej

Języki

Jak mówić o przyzwyczajaniu się po angielsku

Jakiś czas temu napisałam dla Was tekst o tym, jak tłumaczyć polskie czasowniki zmiany stanu (zmęczyć się, zgłodnieć itd.) na język angielski. Dzisiaj temat pokrewny, czyli jak powiedzieć, że się do czegoś przyzwyczajamy, albo że już jesteśmy przyzwyczajeni.   PRZYZWYCZAJAĆ SIĘ Przyzwyczajać / przyzwyczaić się to również czasownik zmiany stanu. Oznacza to, że z osoby,… Czytaj dalej

Z kraju tulipanów

Amsterdam – Overtoom

Dzisiaj piszę o czymś, o czym jeszcze nie pisałam. Jak pewnie już wiesz, od trzech lat mieszkam w Holandii. Pierwszych 18 miesięcy spędziłam w Amsterdamie, teraz jestem w okolicy Wormerveer. Amsterdam jest najpiękniejszym miastem, jakie kiedykolwiek widziałam. Zachwyca nie tylko architekturą, ale także swoją atmosferą. Od tej pory, raz na jakiś czas, będę się nim… Czytaj dalej