Dzisiaj będzie post nietypowy i krótki. Zamiast opowiadać Wam o różnych niuansach, dotyczących języków, przygotowałam dla Was ćwiczenie.
Wielu z Was ma problem z odpowiednim dobraniem czasu w języku angielskim. Zwłaszcza, kiedy chodzi o takie zdania, które w języku polskim są w czasie teraźniejszym lub przeszłym. Problem polega na tym, że w języku angielskim mamy dwa czasy teraźniejsze, dwa czasy teraźniejszo-przeszłe, dwa czasy przeszłe i dwa czasy zaprzeszłe. Plus kilka innych jeszcze konstrukcji.
Ze wszystkich tych możliwości, najwięcej problemów wydają się sprawiać Wam czasy Present Perfect oraz Present Perfect Continuous.
W piątek ruszyła przedsprzedaż mojego nowego kursu online – JAK STOSOWAĆ CZASY PRESENT PERFECT – kurs online krok po kroku. Jest to kurs, który bardzo szczegółowo i dokładnie tłumaczy wszystko, co każdy chce wiedzieć na temat tych czasów. Z kursu dowiesz się, dlaczego są one takie problematyczne, i jak raz na zawsze je oswoić; jak budować zdania za pomocą tych czasów; jakie są ich zastosowania – podstawowe i trudniejsze; jak je porządnie wdrożyć do swojej komunikacji.
Czy mój kurs jest dla Ciebie? Sprawdź!
Poniżej znajdziesz ćwiczenie. Stworzyłam dla Ciebie szesnaście zdań w języku polskim, które chciałabym żebyś przetłumaczył na język angielski, a następnie sprawdził z kluczem poniżej. Być może wynik tego ćwiczenia uświadomi Ci, że akurat Ty nie masz problemu z tymi czasami. A może przekona Cię, że warto zainwestować w mój kurs, który tylko teraz jest w wyjątkowo atrakcyjnej cenie – 99,00 złotych. Zaczynamy! Oto zdania:
- Włosy Kasi były długie ale teraz są krótkie. Obcięła je.
- Tomka tutaj nie ma. Jest w łóżku. Poszedł do łóżka 5 minut temu.
- Jak długo znacie Marka?
- Oni znają Marka od dwóch lat.
- Nie mam kluczy. Zgubiłam je.
- Kasia pojechała do Paryża na kilka tygodni ale już jest z powrotem.
- Ile płyt wydała Madonna?
- One nigdy nie czytały Hamleta. Mają zamiar przeczytać go teraz.
- Nie mogę jechać z wami na narty bo złamałem nogę.
- Czy zrobiłeś wczoraj pracę domową?
- Jego syn od dwóch godzin ogląda telewizję.
- Jak długo ona się uczy angielskiego?
- Co zrobiłeś z moją książką? Nie mogę jej znaleźć.
- Linda jest zmęczona bo biegała.
- Czy jesteście mężatkami?
- Jak długo oni tu pracują?
Możesz pomyśleć, że to lenistwo z mojej strony, że po prostu te zdania tutaj wkleiłam, zamiast przygotować piękne pdfy. Ja bardzo lubię przygotowywać pdfy, ale tym razem stwierdziłam, że ułatwię Ci życie i po prostu je napiszę. A poniżej dorzucę klucz. Oszczędzisz czas na ściąganiu dodatkowych dokumentów i wypełnianiu ich. To jest krótka piłka – dajesz radę, czy nie? 🙂
Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat kursu, kliknij w zdjęcie poniżej. Zachęcam do zapoznania się z ofertą bo to jedyna taka okazja. Jest to mój pierwszy płatny kurs, dodatkowo wypełniony różnymi bonusami.
Klucz
- Kasia’s hair was long but now it’s short. She has cut it.
- Tomek is not here. He’s in bed. He went to bed 5 minutes ago.
- How long have you known Mark?
- They have known Mark for two years.
- I don’t have the keys. I’ve lost them.
- Kasia went to Paris for a few weeks but she’s back now.
- How many albums has Madonna released?
- They have never read Hamlet. They’re going to read it now.
- I can’t go skiing with you. I’ve broken my leg.
- Did you do the homework yesterday?
- His son has been watching TV for two hours.
- How long has she been learning English?
- What have you done with my book? I can’t find it.
- Linda is tired because she has been running.
- Are you married?
- How long have they worked here? / How long have they been working here?
Zagadnienia, wymagane do stworzenia tego typu zdań, to tylko fragment wiedzy, którą posiądziesz po zrobieniu kursu. I jak? Ile przykładów zrobiłeś poprawnie? Pochwal się w komentarzu 🙂
