Języki

Pamiętaj o liczbie mnogiej

Dzisiaj będzie krótko, ale temat bardzo ważny. Spójrz na poniższe przykłady:

1) I don’t like it when another people tell me what to do.

2) One of my current project is very difficult.

3) Other parts of this project was finished.

4) This tasks are not mine.

5) There was a lot of people at the party.

W mojej pracy bardzo często zauważam niekonsekwencje w używaniu liczby przez klientów. Czy widzisz, na czym polegają błędy w tych zdaniach?

1) I don’t like it when another people tell me what to do. –> I don’t like it when other people tell me what to do. – Nie lubię, kiedy inni ludzie mówią mi, co robić.

Nie możemy użyć another przed liczbą mnogą. Another to połączenie przedimka an oraz przymiotnika other. Takie połączenie występuje tylko przed rzeczownikiem nieokreślonym liczby pojedynczej. W liczbie mnogiej używamy samego other.

2) One of my current project is very difficult. –> One of my current projects is very difficult. – Jeden z moich projektów jest bardzo trudny.

Skoro jeden z to musimy użyć liczby mnogiej. Przecież nie mówimy jeden z wielu projektu, tylko jeden z wielu projektów.

3) Other parts of this project was finished. –> Other parts of this project were finished. – Inne części tego projektu były ukończone.

Other parts of this project to liczba mnoga (inne części tego projektu). Zauważam natomiast, że często skupiacie się na ostatnim słowie (project – liczba pojedyncza), zapominając, że główne słowo podmiotu jest gdzie indziej – części – i występuje w mnogiej. Dlatego też czasownik musi mieć formę were, nie was.

4) This tasks are not mine. –> These tasks are not mine. – Te zadania nie są moje.

Tym razem to zaimek wskazujący this jest niepoprawny. Skoro tasks (zadania) są w liczbie mnogiej, zaimek również musi mieć formę liczby mnogiej. This – ten, ta, to. These – te, ci.

5) There was a lot of people at the party. –> There were a lot of people at the party. – Na imprezie było dużo ludzi.

W tym wypadku absolutnie rozumiem, skąd bierze się błąd. Po polsku mówimy, że na imprezie było dużo ludzi. Używamy więc czasownika w liczbie pojedynczej. W języku angielskim musimy jednak dopasować czasownik do osoby, a osoba jest w liczbie mnogiej. Dlatego wybieramy formę were.

Mam nadzieję, że Wam to choć troszkę pomoże. Uczulam na te konstrukcje, bo błędy takie słyszę zbyt często. Nie jest to pierwszy artykuł, który porusza kwestie częstych błędów. Tutaj piszę o podwajaniu angielskich spółgłosek, tutaj o często mylonych formach tired i tiring, tutaj o tym, jak się precyzyjnie wysławiać, a tutaj o trudnych zdaniach z czasownikiem be.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub wątpliwości, napisz do mnie. Pamiętaj też o bezpłatnych konsultacjach. Aby się zapisać, wystarczy napisać do mnie maila.

Email this to someoneShare on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedIn