Języki, Z kraju tulipanów

Język holenderski czy niderlandzki?

Czy zastanawialiście się kiedyś, dlaczego w obiegu występują jednocześnie określenia język niderlandzki i język holenderski? Dlaczego mówimy Niderlandy i Holandia, i która wersja jest poprawna? Holandia składa się z dwunastu prowincji, między innymi z Holandii północnej (Noord-Holland) i południowej (Zuid-Holland). Ponieważ nazwa Holandia kojarzy się z tymi dwiema prowincjami tylko, niektórzy uważają, że stosowanie terminu… Czytaj dalej

Aktualności, Języki

Moje wyznanie i plany na przyszłość

Wracam do Was po krótkiej przerwie z bardzo ważnym tekstem. Ważnym dla mnie i dla Was. Dla mnie – ponieważ właśnie wprowadzam nową strukturę moich działań; dla Was, ponieważ będziecie wiedzieli, czego możecie ode mnie od tej pory oczekiwać.   Kiedy zaczynałam pisać bloga w czerwcu, wydawało mi się, że wiem, jak ma wyglądać i… Czytaj dalej