Języki

Swiming czy swimming

Zgodnie z moją wczorajszą obietnicą, przygotowałam dla Was tekst na temat podwajania ostatniej spółgłoski przy różnych modyfikacjach w języku angielskim. Większość z Was wie, że modyfikacje takie zachodzą w czasowniku, przy dodawaniu do niego końcówki -ing lub -ed. Nie jest to jednak jedyna sytuacja, w której zjawisko to występuje. We wszystkich jednak obowiązuje ta sama… Czytaj dalej

Języki

Zmęczony vs. męczący

Myślę, że zgodzicie się ze mną kiedy powiem, że interesujący, wkurzający, męczący, to często używane słowa. Tak samo, jak wkurzony, zainteresowany, czy zmęczony. Polskie imiesłowy przymiotnikowe – te na -ny, -ty (zmęczony, umyty) oraz te na -ący, -ąca, -ące – są nam w komunikacji potrzebne non stop! Z mojego wieloletniego doświadczenia wynika, że większość z… Czytaj dalej

Języki

O tym, jak popsułam mój angielski, przez ciągłe rozmowy w tym języku

Był kiedyś taki wspaniały okres w moim życiu zwany programem Erasmus. Wyjechałam do Słowenii w ramach studiów na filologii słowiańskiej. Pół roku spędzone w Koprze było zdecydowanie jednym z najfajniejszych momentów w moim życiu – poznałam wspaniałych ludzi, wiele się nauczyłam, bardzo się też wybawiłam. W przeciwieństwie do prawie wszystkich studentów na wymianie w Koprze,… Czytaj dalej

Języki

Czego powinni spodziewać się cudzoziemcy, uczący się języka polskiego

W 2014 roku amerykański Instytut Służby Zagranicznej (Foreign Service Institute), zajmujący się głównie szkoleniem pracowników amerykańskiej dyplomacji, opublikował listę najtrudniejszych języków świata. Za kryterium służył okres, w jakim uczący się opanowywał komunikację w języku obcym w stopniu zaawansowanym. Do najłatwiejszych języków zaliczono wówczas m.in.: duński, niemiecki, francuski, włoski, norweski, rumuński, szwedzki i hiszpański. Według raportu… Czytaj dalej